这里笔者想表达的观点是:年轻学者在对待这个问题上,一定要从一开始,就给自己设定严格的界限。行业规范总会越来越细致,国家层面这几年对学术不端的介入越来越深,一个聪明的学者,不应该在事业起步阶段,就为自己以后的腾飞留下隐患。
我们把话题集中到标题中所说的一稿多投,首先来看一下国际知名出版商Elsevier关于杜绝重复投稿/发表的行为规范指南。(我们按行为类型,分四个条目叙述)
这个表格我们在公众号去年的文章中引用过,并对其中的双语出版作过详细的展开讨论。笔者这里将着重对前面两点加以展开,这两点经常出现在投审稿初期,有多种表现方式,我们在此写成案例形式加以探讨。
分析:这是一个对初写者很有诱惑力的方法,可能迫于毕业压力要求文章尽快录用,同时多投几处,挑最快的发,能节省很多时间,然后其它地方撤稿了,也不会同时多刊发表,感觉是非常隐蔽的手法。但事实上,这种手法在编辑看来已经是常见了,且被发现的概率越来越高。有经验的编辑会对异常撤稿保持非常高的敏感度,这些撤稿文章只要事后稍一追踪,比如在谷歌学术搜一下,看看最后发表在哪里,标出的投稿日期及录用日期一对比,马上就会现形。另外,查重软件的大量使用,也对侦测一稿多投起到了很好作用,国际通用的IThenticate所包含的数据库非常丰富,很多期刊发表前的在线文章也被列为比较对象。笔者编辑部偶尔会碰到有些稿件在投稿时,重复度不高,但在最终要发表前,再次一查则已经是100%了,发然挂在别处网站上线。
分析:投到两处的文章最后送到同一审稿人手里的概率非常大,特别是很多期刊习惯从参考文献中找审稿人。笔者编辑部每年的很多一稿多投,都是由审稿人发现并报告的。事实上很多朋友会觉得这里的研究生乙有点冤,因为第一个期刊貌似失联了。事实上正确的处理方式是,研究生乙在转投其它期刊之前,写一份正式的撤稿邮件给前一个期刊,且稳妥一点,等对方回复后,再行转投,或是对方一直不回复的话,直接电话,或是书面信件发给编辑部。
分析:外语问题给很多初写者在投稿时设置了障碍,笔者在研究生阶段还没有那么多的润色机构,周围很多人写论文虽然痛苦,但痛着痛着,也就上路了。现在很多研究生在写作初期过多依赖于语言润色,最终是失去了成长的机会。另一个更严重的问题就是,一些小的翻译及语言润色机构,办着办着,业务扩展,会形成论文代写、论文买卖等隐形业务,这些业务由于是新兴的,法律层面很难约束到,最近几年可以说是野蛮生成,大家看看自己邮箱、QQ群、微信群中的广告就可以知道问题有多严重。一开始有些假网站主要是骗取版面费,后来发现骗了版面费后,作者投来的文章还可以卖给别人继续赚钱,再后来发现卖给别人之前,还可以帮人代投文章收取费用,各种手段层出不穷。所以,笔者建议广大作者在决定找语言润色时,一定要找大的信誉好的公司,其实最好的方法始终是,找同行中的老作者手把手修改,并从中学习,几次下来后,英文写作也就过关了。
注:本文作者是 张楠。